Page 229 - Ahrweiler Mundart ABC

A
Aschenkasten aufschnappen ausgleiten
– Öscheschoss n – opschnappe – ousletsche
Ast aufschneidem Ausguss
– Ass m – opschnegge – Ousjuss/Zuut
Atem Aufschneider Aushilfe
– Odem m – Jruußmoul n – Oushölef f
atmen aufschreiben auskommen
– ödeme – opschreive – ouskunn
auf aufstehen Ausland
– op – opston – Ousland n
aufatmen auftreten Ausländer
– opödeme – opträdde – Pimmock m
aufbleiben Auftritt auslegen
– opbleive – Optrett m – ousläje
aufdrehen auftrumpfen ausschimpfen
– opdräe – optrompe – ousschänne
aufdrücken aufzählen Ausschlag
– opdöije – opzälle – Ousschlaach m
aufeinander Aufzug ausschöpfen
– openande – Opzuch m – ousschäppe
aufessen August ausschütteln
– opääße – Öij m – ousschüddele
aufheben aus ausschütten
– ophäve – ous – ousschüdde
aufhören ausbrechen außen
– ophüere – ousbräsche – oußen
Auflauf ausdrücken ausspucken
– Oplauf m – ousdöije – ousspeije
aufmachen auseinander Aussteuer
– opmaache – ousenande – Oustöije f
aufnehmen Ausflug austeilen
– opnänn – Ousfluch m – ousdeile
Aufnehmer ausfragen austragen
– Opnemme m – ousfrore – ousdrare
aufräumen ausfressen austreten
– opröime – ousfräße – ousträdde
aufrecht Ausgang austüfteln
– oprääch – Ousjang m – ousbaldowere
aufregen ausgeben austun
– opräje – ousjänn – ousdoon
Aufregung ausgehen Auswurf
– Opräjong f – ousjoon – Ousworef m
Aufschlag ausgleichen Axt/ Achse
– Opschlaach m – ousjleische – Ax f

227