Page 154 - Ahrweiler Mundart ABC

pet
petsche kneifen; abzwacken; zechen; dou petschs; s . ei petschten; han jepetsch;
' '
petsche do˛ hame ene joode Rude jepetsch; auch: Petschzang f – Kneifzange.
' ' ' ' ' ' '
pichele picheln; vergnüglich zechen; dou pichels; s . ei pichelten; han jepichelt;
' ' ' ' '
pischele do˛ hame ens wide öjentlesch jepichelt – da haben wir wieder ordent-
' ' ' ' ' ' '
lich gezecht.
Piddel m bewegliches Holz- oder Metallstiftchen, z.B. alter Eisenbeschlag an
Pidel m Kisten; Pidele (Mz.); zeech dea Pidel erous, dan ...– zieh den Stift her-
' ' ' ' '
aus, dann....
piddele in kleinen Stückchen abkratzen; knifflige Arbeit tun; dou pidels; s . ei
'
pidele pidelten; dät pidele; hät jepidelt; auch: Pidelsarbait f – Kleinarbeit.
' ' ' ' ' ' ' ' '
piddelesch knifflig, verzwickt; pideleje Kro˛o˛m – kniffliger Kram; auch: Pidels-
' ' ' '
pidelesch kro˛o˛m m – Kleinkram; Pidelskrö˛ö˛m (Mz.).
' '
pieljrad pfeilgerade; steil in die Höhe; dea Torem dät piiljraad en de Luf zaije –
' ' '
piiljraad der Turm zeigte pfeilgerade in die Luft.
piesacke schinden; schlagen; quälen; piis . akten; jepiis . ak; ea wuet o˛f jepiis . ak –
' ' ' '
piis . ake er kriegte oft Schläge; meng Hööneauch dät mech piis . ake.
' ' '
Pilledresse m Pillenscheißer; Kleinigkeitskrämer; Korinthenkacker; Piledresere
' ' '
Piledrese m (Mz.); dea Piledrese maach s . esch no˛ch en et Hämp füe Neid.
' ' ' ' ' '
Pimmjusch f zickiges Weib; charakterisierendes Schimpfwort; kik de ens di Pim-
'
Pimjusch f jusch aan – schau dir einmal dieses zickige Weib an!
Pimmock m ortsfremder Mensch; zugereister Fremder; Pimo˛ke (Mz.); Pimo˛ke
' '
Pimo˛k m s . en och Mensche – Fremde sind auch Menschen!
'
Pimpenell f Bibernelle; zimperliche, zickige Frauensperson (Schimpfwort); Pim-
Pimpenäl f penäl ist wilder Kümmel, Küchen- und Heilpflanze.
' '
pingelesch übergenau; kleinlich; pedantisch; dat Minsch äs äve aresch pingelesch
' '
pingelesch – das Frauenzimmer ist aber arg pedantisch.
'
pinkele urinieren; s . ei pinkelten; dät pinkele; hät jepinkelt; auch derb: s . eke
' ' ' ' ' ' '
pinkele oder pise – urinieren; s . ei pisten; dät pise; hät jepis; woe am Pise.
' ' ' ' ' ' '
Pinkepinke n Geld; Zaster; Karnevalslied: ... Wea hät s . uvil Pinkepinke, wea hät
' '
Pinkepinke n s . uvil Jäld? – Wer hat soviel Pinkepinke, wer hat soviel Geld?
' '
Pippsche f Hühnchen; Verkleinerung von Pippe f – Hühner; Pip f – Huhn; Lock-
'
Pipsche f ruf für Hühner: Ko˛m, Pip, Pip, Pip...!
'
Pisel m Harnröhre des Ochsen; getrocknetes Stierglied; Ochsenziemer; Pis . ele
' '
Pis . el m (Mz.); pas op, s . ons kreiste aine mäm Pis . el – pass auf, sonst kriegst
' ' ' '
du einen mit dem Pisel.
Pissdokte m Naturheilkundiger; Urindiagnostiker; Pisdö˛ktesch (Mz.); auch: Pis-
Pisdo˛kte m jro˛sche m – Pissgroschen; Pisaime m – Toiletteneimer.
' ' '
Pisspott m Nachttopf; Pispö˛t (Mz.); wea naaks Radau op de Schtro˛o˛s määt, kreit
'
Pispo˛t m ene Pispo˛t üve de Ko˛p jeschot; auch: Pisnälek f – Schimpfwort für
' ' ' ' ' '
hochnäsige Frau.
Pitte m Peter; Petrus; Palms Pite – Peter Palm, Schreinermeister; auch:
'
Pite m Schmus . e-, Quatsch-, Schtronspite; drüje Pite – Mensch mit trocke-
' ' ' ' '
nem Humor.
152