Page 158 - Ahrweiler Mundart ABC

prö
pröfe prüfen; dou prööfs; s . ei prööften; hät jeprööf; auch: Prööfung f –
' '
prööfe Prüfung; Komposita: Jes . äle-, Maiste-prööfung, u.ä. ...
' ' ' '
Pröll m wertloses Zeug; alter Plunder; Pröl (Mz.); schmeis dea aale Pröl fo˛t,
'
Pröl m dauch niks mii – wirf den alten Plunder weg, der taugt nichts mehr.
Promm f Pflaume; Zwetsche; weibliche Scham (Vulva); Prome (Mz.); Apel-
' '
Prom f prom f; Prömsche (Verklg.); auch: Prometaat m – Pflaumentarte,
' '
Zwetschenkuchen.
Prommebaum Pflaumenbaum; Promebo˛im (Mz.); auch: Promekean m – Pflaumen-
' '
Promebaum m kern; Promezup f – Pflaumensuppe; Haferflocken, Milch mit Pflau-
' '
men.
Prömm m Priem; Kautabak; auch: pröme – Kautabak kauen; dou pröms; ea
'
Pröm m prömp; s . ei prömten; dät pröme; hät jeprömp; woe am Pröme.
' ' ' ' '
proppe propper; rein; innerlich sauber; e prope Mädsche, ene propere Jong –
' ' ' ' ' ' '
prope ein sittlich sauberes Mädchen, ein properer, anständiger Junge.
'
Proppe m Pfropfen; Pro˛pere (Mz.); auch: pro˛pefo˛l – pfropfenvoll; pro˛pe – pfrop-
' ' ' '
Pro˛pe m fen; dät pro˛pe; hät/woe jepro˛p; Räve pro˛pe – Reben pfropfen.
' ' ' ' ' '
Proß! Prost! Prosit! Zum Wohl! Pros, kom, lo˛s me ens aanschtuse! Pros Nöi-
' '
Pros! joa! – Prosit Neujahr! Pros, Pros Kamerad ...
'
pröttele unregelmäßig knattern; brodeln; s . ei prö˛telten; dät prö˛tele; hät jeprö˛-
' ' ' ' '
prö˛tele telt; auch: prö˛telesch – verdrießlich; mürrisch; brummig; ene prö˛tele-
' ' ' ' ' ' '
jee Mensch.
' '
prutsche hervorquillen einer breiigen Masse; et prutschte; jeprutsch; prutsch –
' ' '
prutsche Schallwort; Prutsch f – verziehen des Gesichtes durch hervorquellen
'
der Unterlippe; en Prutsch zeeje.
' '
Puckel m Buckel; Pükel (Mz.); Pükelsche (Verklg.); auch: pukelesch – bucklig;
' ' ' '
Pukel m pukele – schwere Last auf dem Rücken tragen; s . ei pukelten; hät jepu-
' ' ' ' ' '
kelt.
'
Puddel m Pudel; Fehlwurf beim Kegeln; Jauche; auch: pudele – Jauche ausbrin-
' '
Pudel m gen; dou pudels; s . ei pudelten; hät jepudelt; dat Fäld woe jepudelt.
' ' ' ' ' ' ' ' '
Puddelska f Wagen mit Jauchefass; Pudelskaare (Mz.); auch: pudelnaas – durch-
' ' '
Pudelskaa f nässt; pudelnakesch – pudelnackt; pudelnakeje ...; pudelrüü – pudel-
' ' ' ' '
nackt.
Puesch m Bursche; Junge; Püesch (Mz.); maneche schtaaze Puesch hät no˛ch
' ' ' '
Puesch m kain Mädsche – mancher stolze Junge hat noch kein Mädchen.
' '
Puff m Stoß mit geballter Faust; aufgebauschter Stoff; Freudenhaus; Püfje
'
Puf m (Verklg.); Püf (Mz.); auch: Puf, Puf m – kleinkindlich: Dampfeisen-
bahn.
puffe kurz mit der Faust stoßen; s . ei puften; jepuf; auch: Pufärmel m –
' ' '
pufe Puffärmel; Pufmau f – aufgebauschter Ärmel an Frauenkleidern;
'
Puhahn m Pfau; Puuhään (Mz.); auch: Puuhoon n – weiblicher Pfau; Puuhööne
'
Puuhaan m (Mz.); opjeblo˛o˛s . e wii ene Puuhaan – aufgepustert wie ein Pfau.
' ' ' '
Puls m Puls; auch: Pulzo˛o˛de f – Pulsader; Pulzo˛o˛dere (Mz.); Pulzwärme m –
' ' ' '
Pulz m Pulswärmer, an der Handwurzel getragen.
156