Page 199 - Ahrweiler Mundart ABC
P. 199

Tum
           Tummeleut  m     Purzelbaum; Überschlag; Sturz; ea hät de Tumelo˛it jeschlaar . e – er hat
                                                            '    '   '      '
           Tumelo˛it  m     sich überschlagen, er hat einen Sturz gehabt.
              '
           Tünn  m          Anton; Toni; Antonius; auch: Tünes; Antunies; jäste tro˛o˛f esch de
                                                       '        '    '          '
           Tün  m           Kuulhaas . e Antunies – gestern traf ich Antonius Kohlhaas.
                                    '     '
           tuppe            tupfen; leicht anstupsen; dou tups; s . ei tupten; dät tupe; hät jetup;
                                                              '       '    '
           tupe             auch: Tup  m – Tupfer; Pünktchen; betupe – übers Ohr hauen.
              '                                          '   '
           tuschele         tuscheln; heimlich flüstern über jemand; s . ei tuschelten; dät tuschele;
                                                                   '  '        '  '
           tuschele         hät jetuschelt; woe am Tuschele.
               '  '             '    '    '        '  '
           Tüüt  f          Hupe; Tute; Tüüte (Mz.); dat Auto woe am Tüüte – das Auto hupte; –
                                          '               '       '
           Tüüt  f          auch: Tüütenügel  m – Hupenballon (Oldtimer); Mensch mit kindi-
                                     '   '
                            schem Benimm; dea Tüütenügel kans de net eanz nän.
                                                '   '      '




















































                                                                                 197
   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204