Page 126 - Ahrweiler Mundart ABC

Lok
Lokus m Abort; Toilette; Lookuse (Mz.); et Lis . a s . o˛o˛s om Lookus on dät
' '
Lookus m lostesch füe s . esch hin s . enge – Lisa saß auf der Toilette und sang lustig
' '
vor sich hin.
lomme lasst uns; zusammengezogen aus: lo˛t me – lass uns ...; lo˛me jät
' '
lo˛me schpile – lasst uns etwas spielen.
' '
lömesse faulenzen; tatenlos herumliegen oder – sitzen; s . ei lö˛ö˛mesten; dät
' '
lö˛ö˛mese lö˛ö˛mese; hät jelö˛ö˛mes; auch: Lö˛ö˛mes m – Faulenzer; Lö˛ö˛mese (Mz.).
' ' ' ' ' ' ' ' '
Lömmel m Lümmel; flegelhafter Mensch; synonym für Penis; Lömele (Mz.);
' '
Lömel m lömele – herum lungern; dou lömels; s . ei lömelten; dät lömele; hät
' ' ' ' ' ' ' '
(s . esch) jelömelt.
' '
Lompepack m Lumpenpack (Schimpfwort); Gesindel; Lompepak (Mz.); auch:
'
Lompepak m Lomps . ak m – Lumpsack (Einzahl); schlechter Mensch.
'
Long f Lunge; Longe (Mz.); auch: Longezuch m – Lungenzug; Longe-
' ' '
Long f züch (Mz.); Longezüch s . en net joot füe de Long – Lungenzüge sind
' ' '
nicht gut für die Lunge.
longere lungern; herumlungern; faul herumhängen; dou longesch eröm; s . ei
' '
longere longeten eröm; dät eröm longere; hät eröm jelonget.
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Lont f Lunte; präparierte Hanfschnur als Zündschnur; Lonte (Mz.); dea hät
'
Lont f Lont jero˛che – der hat Lunte gerochen (etwas gewittert).
' '
Lönt f Flomen; Nierenfett vom Schwein zur Herstellung von Schweine-
Lönt f schmalz; Speckköder; Lönte (Mz.); Lönt afko˛che – Fett schmelzen.
' '
Lömes m fauler Mensch; langsamer Mensch; Lö˛ö˛mese (Mz.); auch: lö˛ö˛mere –
' ' ' '
Lö˛ö˛mes m faul herumlungern; dät lö˛ö˛mere; hät jelö˛ö˛met.
' ' ' ' '
Löschhoen n Löschhorn; kegelförmige Blechtülle an einer Stange zum Löschen von
Lö˛schhoen n Kerzen; Lö˛schhöensche (Mz.+ Verklg.); auch: Lüüschtehöensche n –
' ' ' ' ' '
Leuchterhörnchen.
Löschtrooch m Löschtrog, Wasserbecken in der Schmiede zum Löschen des glühen-
Lö˛schtrooch m den Eisens; Lö˛schtrööch (Mz.); Eis . e en de Lö˛schtrooch zo˛pe.
' ' '
losse lassen; leet; s . ei leeten; jelo˛se; dou leets; mie leeten; mie han jelo˛se;
' ' ' ' ' ' ' '
lo˛se lo˛s mesch lo˛s – lass mich los; lo˛s jo˛o˛n – lass gehen; mach voran.
'
los lose; nicht fest; wacklig; los sein (Ereignisse); Wat äs lo˛s? Nix; auch:
lo˛s lo˛shan – etwas los haben, gescheit sein; lo˛sjehat.
'
loßjoon losgehen; lockern; sich auf den Weg machen; explodieren; jait et baal
'
lo˛sjo˛o˛n lo˛s? – Geht es bald los?
loßkrämpe aufhaken; dät lo˛skrämpe; lo˛sjekrämp; auch: lo˛skreije – loskriegen;
' ' '
lo˛skrämpe lösen können; dät lo˛skreije; lo˛sjekrääch; lo˛slädesch – los und ledig
' ' '
(frei) sein.
loßlosse loslassen; freilassen; s . esch lo˛slo˛se – sich gehen lassen; leet lo˛s; hät
'
lo˛slo˛se lo˛sjelo˛se; auch: lo˛spötele – losklauben; dät lo˛spötele, lo˛sjepötelt.
' ' ' ' ' ' ' ' '
Loßmechjohn m Lass-mich-gehen; antriebsschwacher Mensch; Lo˛o˛smeschjo˛o˛ne (Mz.);
'
Lo˛o˛smeschjo˛o˛n dat es ene rischteje Lo˛o˛smeschjo˛o˛n – das ist ein richtiger L.
' ' '
Lötsch m scherzhaft: Letzter; Ieschte – Erster; Lö˛tsch – Letzter, beim Müü-
' '
Lö˛tsch m schpele; meist gebraucht beim Auswählen einer Spielreihenfolge.
'
124