Page 53 - Ahrweiler Mundart ABC

Dress
Dresseime m Koteimer; Ersatz für Nachtstuhl; schlechter Mensch; auch: Dresdänge n
'
Dresaime m – schlechtes Ding; Dresfleesch f Schmeißfliege; Dreskeal m –
'
schlechter Kerl; Drespite m – schmutziger Kerl.
'
Dresse m kleiner Junge; Scheißer; Schisser; Dresere (Mz.) dresnaas – pitschnaß;
' '
Drese m di Bots woe dresnaas – die Hose war pitschnass.
' '
Drevve m dicker Stock (etwa zum Treiben des Viehs); Drevere (Mz.); do˛ häte
' ' '
Dreve m mäm Dreve drenjeschlo˛o˛n – da hat er mit dem D. dreingeschlagen.
' ' '
Drooch m Trog; Trug; Looch on Drooch – Lug und Trug; fröe fro˛o˛sen de Die ous
' ' ' '
Drooch m enem Drooch – früher fraßen die Tiere aus einem Trog.
' '
dröcke drücken; schieben; drökte; jedrök; esch han et Dröksche ens häftesch
' ' ' '
dröke jedrök – ich habe die Gertrud einmal herzlich umarmt.
' '
Droht m Draht; Drö˛ö˛t (Mz.); Drö˛ö˛tsche (Verklg.); auch: dro˛o˛tesch – drahtig;
'
Dro ˛o˛t m Dro˛o˛tbüesch f – Drahtbürste; Dro˛o˛täs . el m – Drahtesel (Fahrrad).
' '
dröm on dran drum und dran; dat janze Dröm on Draan pas me net; auch: dat Drö-
' '
dröm on draan meröm n – das Drumherum.
'
dronnesch drunter; darunter; dat jing wide dronesch on drüve – das ging wieder
' '
dronesch drunter und drüber.
drop drauf; darauf; auch: drophaale – draufhalten; darauf halten; heel drop;
'
drop hät dropjehaale; dät drophaale; esch s . en joot drop – ich bin gut drauf.
' ' '
drophan draufhaben; hat drop; hät dropjehat; auch: drophaue – draufhauen;
' '
drophan haute drop (heesch drop); dät drophaue; hät dropjehaue; auch:
' ' ' '
schlooch drop.
drophälefe hinaufhelfen; Gedächtnis auffrischen; holef drop; s . ei holefen drop; dät
' ' '
drophälefe drophälefe; hät dropjeholefe; s . ol esch de drophälefe?
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Dropjänge m Draufgänger; Dropjängere (Mz.); dat es ene rischtije Dropjänge – das
' ' ' ' ' '
Dropjänge m ist ein richtiger Draufgänger (jemand, der Frauen nachsteigt).
'
dropjepömp draufgedrückt; draufgestopft, draufgestaucht; dät dropömpe, dropje-
'
dropjepömp pömp; dea Keal hät e Auch op dat Minsch jepömp – der Junge hat ein
' ' '
Auge auf das Mädchen geworfen.
dropjöcke draufjucken; Vermögen verjubeln; dät dropjöke; s . ei jökten drop; dät
' '
dropjöke dropjöke; hät dropjejök; auch: vejöke.
' ' ' ' '
dropjoon draufgehen; daraufgehen; sterben; eingehen; vergehen; jing (jink) drop;
dropjo˛o˛n dropjejange; auch: do˛erop jo˛n – da hinauf gehen.
' ' '
dropkunn draufkommen; darauf kommen; ko˛o˛m drop; dät dropkun; woe dropjekun;
' '
dropkun auch: dropläje – drauflegen; darauf legen; laach drop; hät dropjelaach.
' '
dropleije draufliegen; darauf liegen; lo˛o˛ch drop; dät drop leije; hät dropjelääje; op
' ' '
dropleije däm Bät kanste net dropleije – auf dem Bett kannst du nicht draufliegen.
' ' '
droploße drauflassen; hinauf lassen; leet drop; dät droplo˛se; hät dropjelo˛se;
' ' '
droplo˛se auch: dropmaache – draufmachen; feiern; verschwenden; maat drop;
' '
dropjemaat.
'
dropschlon draufschlagen; auf den Preis aufschlagen; schlooch drop; dropjeschlo˛o˛n
'
dropschlo˛o˛n auch: Dropschläje m – Zuschlager (Handwerk).
'
dropschlappe Kleider auftragen, verschleißen; dät dropschlape; hät dropjeschlap;
' '
dropschlape dea hät at wider e paa Schoon dropjeschlap.
' ' ' '
51