Page 172 - Ahrweiler Mundart ABC

Schei
Scheißdöppe n Scheißtopf; Nachtgeschirr; Schaisdöpere (Mz.); auch: Schaishous n –
' '
Schaisdöpe n Abort; Abtritt auf dem Hof; Schaishöisje (Verklg.)
' '
Scheißkeal m Scheißkerl; feiger, erbämlicher, mutloser Kerl; Schaiskeale (Mz.);
'
Schaiskeal m auch: Schaiskro˛o˛m m – unnützes, wertloses Zeug; widriges Problem;
beschesene Kro˛o˛m – beschissene Sache (Sachen).
' ' ' '
scheißvoll total bezecht; betrunken; schaisvo˛le Weive maach esch net – betrunke-
' '
schaisvo˛l ne Frauenspersonen mag ich nicht.
Scheiv f Scheibe; Scheive (Mz.); auch: Jlaasscheiv f – Glasscheibe; Finste-
' '
Scheiv f scheiv f – Fensterscheibe; u.ä.
Schell f Schelle; Glocke mit Holzgriff; Schäle (Mz.); Schälsche (Verklg.); auch:
' '
Schäl f schäle – schellen; s . ei schälten; dät schäle; hät jeschält.
' ' ' '
schenant genierlich; sich zierend; vornehm schämend; frz. gènant; dat es . e sche-
'
schenant nant Frauezeme – eine sich zierende Frau.
' '
Scheng m Schein; Scheng (Mz.); auch: schenge – scheinen; schin; dät schenge;
' '
Scheng m hät jeschine; Jescheng n – Blütenansatz der Weinrebe.
' ' '
Schenghellije m Scheinheiliger; Schenghelije (Mz.); dat dait nue es . u from, dat es
' ' '
Schenghelije m schenghelesch – sie tut nur so fromm, sie ist scheinheilig.
'
Schenke m Schinken; Schenke (Mz.); auch: Schenkeschpäk m – Schinkenspeck;
' '
Schenke m Schenkeklope n – Gesäßklopfen (Spiel).
' ' '
Scherbel f/n Bruchstück von Glas, Porzellan, Ton u.ä.; dünnes, zerbrechliches, klei-
Scherbel f/n nes, zartes, zappeliges Mädchen; S . ekscherbel n – Schimpfwort für
'
weibliche Person.
Schess m Schiss; Kot; übertrieben Sches han – Angst haben; dea hät Sches en
Sches m de Bots – der hat Angst; auch: Schese, Bangeschese m – Schisser;
' ' ' '
feiger Mensch; Angsthase.
schibbele vor sich her rollen; schieben; sich kugeln; s . ei schibelten; dät schibele;
' ' ' '
schibele hät jeschibelt; s . ech schibelesch laache – sich kugeln vor lachen.
' ' ' ' ' '
Schicks n liederliches, unschickliches Mädchen, (aus dem Jiddischen – Schick-
Schiks n sel); Schikse (Mz.); Schikselsche (Verklg.).
' ' '
Schindskoul f Abfallgrube; Müllhalde; Grube für Kadaverabfälle; Schinskoule (Mz.);
'
Schinskoul f hier landeten früher auch die Körper Hingerichteter.
Schinn f Schiene; Schine (Mz.); esch träden desch füe de Schine (Schienbeine);
' ' ' ' '
Schin f auch: Schinebrö˛ö˛de f – Schienbeinröster, Spitzname für Neuenahrer
' '
Bürger.
Schinnoos n durchtriebener, nichtsnutziger, verbrecherischer Mensch; (Schimpf-
Schino˛o˛s n wort); Schinö˛ö˛ste (Mz.); däm Schino˛o˛s jelo˛iven esch nix mii!
' ' '
Schlaach m Schlag; Schlääch (Mz.); Schlääjelsche; auch: schlar . e – schlagen;
' ' '
Schlaach m dou schlais; ea schlait; ea schlooch; s . ei schloochen; dät schlaar . e; hät
' '
jeschlaar . e.
' '
Schlaachode f Schlagader; Pulsader; Schlaacho˛o˛dere (Mz.); auch: Schlaachreng m –
' '
Schlaacho˛o˛de f Schlagring; Schlaacheis . e n – Schlageisen; Schlaach m – Schlag-
' '
anfall.
schlaachte schlachten; dät schlaachte; hät jeschlaach; auch: Schlaachte m –
' ' '
schlaachte Schlachter; Schlaachtemäts n – Schlachtermesser.
' '
170