Page 173 - Ahrweiler Mundart ABC

Schla
Schlaachtes n Schlachthaus; Schlaachtese (Mz.); auch: Wueschköch, Wueschtes –
' ' ' ' '
Schlaachtes n Wurstküche genannt; em Schlaachtes mos et blitseblank s . en.
' ' ' '
schlabbere schlabbern; verschütten von etwas; esch schlaberen; dou schlabesch;
' ' '
schlabere auch: dou schlabes; s . ei schlabeten; dät schlabere; hät jeschlabet.
' ' ' ' ' ' ' ' '
Schlabbedoch n Schlabbertuch, um den Hals gebunden; Schlabedööche (Mz.); Schla-
' '
Schlabedooch n bedöjelsche (Verklg.); auch: Schlabedöönche n – vorgebundenes
' ' ' ' ' '
Mundtuch.
Schlabbelätzje n Schlabberlätzchen; vorgeb. Brusttüchlein; Schlabelätsje (Mz.); auch:
' '
Schlabelätsje n Schlabeschnüs f – Plappermaul; geschwätzige Person –schnüse (Mz.).
' ' ' '
Schladde f aufknöpfbare, hintere Hosenklappe; Klappe am Taubenschlag und
Schlade f anderen Auslässen; Schladere (Mz.); auch: Schladebots f – Hose mit
' ' ' '
Klappe.
schladdere blättern; umblättern; in Schriften nachschlagen; esch schladeren; dou
' '
schladere schlades; s . ei schladeten; dät schladere; hät jeschladet.
' ' ' ' ' ' ' ' '
Schlafones m Nichtsnutz; arbeitsscheuer Herumtreiber; Schlafoonese (Mz.); dea
' '
Schlafoones m Schlafoones kans de füe nix brouche – den Schlafones kannst du für
' ' ' ' '
nichts gebrauchen.
schlaife nachschleppen; über den Boden ziehen; Boden glätten; s . ei schlaiften;
'
schlaife dät schlaife; hät jeschlaif; auch: no˛o˛schlaife – nach sich ziehen.
' ' ' '
Schlamp f Schlampe; schmutzige, schmierige Frauensperson; Schlampe (Mz.);
'
Schlamp f auch: schlampesch – nachlässig, verdreckt; schlampeje Lök.
'
Schlappe f Schlappen; Hausschuhe, ohne Fersenkappe; auch: Schlapschoon f
Schlape f Schlappschuhe; Schuhe, die beim Gehen schlappen.
'
Schlapphot m breitrandiger Hut; Schlaphööt (Mz.); auch: Schlapschwanz m –
Schlaphoot m Schwächling; dea Schlapschwanz küt zo nix – der Schlappschwanz
kommt zu nichts.
Schlau f Rinne; Landschaftsvertiefung; Schlucht; Schlaufe; Schlaue (Mz.);
'
Schlau f auch: Schlo˛iche n – kleine Wasserrinne, die Kinder zum Spielen bud-
'
deln.
Schlawitsche n Schlafittchen; aine beim Schlawitsche kreie – jemanden beim Kragen
' ' '
Schlawitsche n packen, allgemein: jemanden packen, kriegen, schnappen.
'
schlecke schlucken; herunterschlucken; s . ei schlekten; dät schleke; hät jeschlek;
' ' '
schleke auch: schluke – schlucken; auch: veschleke – verschlucken.
' ' ' '
schleckse wie schlucken; krampfhaft aufstoßen; de Schleks han – Schluckauf
'
schlekse haben; schlekste; dät schlekse; hat jeschleks; woe am Schlekse.
' ' ' ' ' '
schleße schließen; dou schlöis; s . ei schlo˛sen, dät schleese; hät jeschlo˛se; auch:
' ' ' '
schleese Schleesko˛rev m – Schließkorb; Schleeskö˛rev (Mz.).
' ' '
schleife schleifen; scharf machen; (schlef); dät schleife; hät jeschlefe; auch:
' ' '
schleife Schleifschtain m – Schleifstein; Schlef m – Schliff.
'
Schleim m Schleim; Schleim op de Bros han – die Bronchien verschleimt haben;
'
Schleim m auch: Schleimschaise m – Schleimer; übler Schmeichler.
'
Schletz m Schlitz; Einschnitt; Hosenschlitz; Rockschlitz; Schletse (Mz.); di Frau
'
Schlets m hät de Schlets op, et blets – die Frau hat den Rockschlitz auf, es blitzt.
' '
171